lunes, 3 de febrero de 2025

PAMPLINAS


Palabras hermosas, extrañas, curiosas...

PAMPLINA, PAMPLINAS:

3. f. coloq. Dicho o cosa de poca entidad, fundamento o utilidad
Sinónimos: tontería, bobada, paparrucha, chorrada, nadería, insustancialidad, futilidad, sandez, nimiedad.
Antónimos: importancia, seriedad, gravedad, trascendencia.
4. f. coloq. Manifestación poco sincera que pretende halagar a alguien o congraciarse con él.
Sinónimos: lisonja, zalamería, halago, adulación, peloteo, pamena, coba, patarata.

Término coloquial, que me parece que está en desuso, referido a expresiones o acciones de poca importancia, prácticamente una tontería; o a excusas sin apenas o ningún fundamento; e incluso objeto sin un uso útil.
Igualmente puede estar relacionada con la falta de sinceridad, cuando se refiere a halagos o cumplidos dichos con el único propósito de halagar o congraciarse con alguien.
También está referido a la persona que se caracteriza por sus quejas injustificadas o sus manifestaciones exageradas ante asuntos nimios.
Es muy común su uso en plural, aunque esté referida a un solo individuo.
El actor Buster Keaton fue conocido en España como «Pamplinas»; supongo que, además de por sus personales actuaciones, porque era más fácil pronunciar la palabrita que su nombre.
En el mundo de la botánica, pamplina es una planta.